比，自己跪在地上岂不成了武大郎了吗？那还不叫那些放肆的洋人们笑喷喽！可是，伍廷芳的官职是外务部侍郎，大约相当于如今的外交部司长。身为朝廷命官，在太后、皇上面前又怎么能不跪呢……
万般无奈，听说这两天裕庚夫人从宫里告假回家了，他特意去拜访了裕夫人。裕夫人和她的两个女儿德龄、容龄都是从法国回来的，跟随太后担任御前女官。西洋女宾拜访太后时，两位小姐经常当翻译，她们一定有办法通融。
容龄在《清宫琐记》中忆述：
伍廷芳曾为这一天的礼节问题，特地到我家来和我母亲研究。因为王公大臣见慈禧是要跪着讲话的，所以伍廷芳说：“我引见外宾在觐见的时候，大家都站着，只有我一人跪着，那我不成了一个矮子吗？”我母亲说：“可以禀明皇太后让你免跪。”我们进宫后，我母亲把这件事禀明慈禧，慈禧笑着说：
且说伍廷芳把客人逐一带进来觐见，
他把客人的姓名、职衔告诉女官，
女官再告诉慈禧。客人们在进殿
的时候就向慈禧请一个安（指鞠
躬），走到殿中间再请一个安，走
到宝座前又请一个安。这是按照
英国宫廷的礼节。