公共场所的外语标识标牌，是一个城市展示对外开放水平和国际形象的“门面招牌”，也是城市发展“软实力”的一种体现。然而因为长期以来没有规范标准引领，东方的外语标识标牌与很多地方的外语标识标牌一样，该有的没有，有的又存在不少错误和不规范表述，难以适应海南自贸港建设的需求。
“以前很多外语标识标牌是错的，外国人来了看不懂，影响了城市的形象。”东方市政府有关负责人说，去年我省启动外语标识标牌规范建设工作后，东方迅速响应，于去年4月30日印发了《方案》。
《方案》提出，要逐步实现公共场所外语标识标牌的科学性、准确性、统一性和规范性，建立健全公共场所外语标识标牌规范化、标准化的长效管理机制，营造良好的国际化语言环境，提升东方的国际化城市形象。
为加强统筹指导，在印发《方案》的同时，东方市政府建立了以市长为召集人的东方市公共场所外语标识标牌规范建设工作联席会议机制，审议规范标准、布局规划及经费预算等重大事项，指导协调和督促各有关单位在规定时间内完成公共场所外语标识标牌的建设和改造工作。
经过现场勘查、筛选统计，东方最终明确第一批公共场所外语标识标牌规划建设范围为31个公共场所共13132块标识标牌及15条道路的98块标识标牌，预算资金712.14万元。
工作任务明确后，为抓好工作落实，东方制定了外语标识标牌规范建设督查考核制度，加快推进外语标识标牌建设工作。