□□
焦雯珺
测工作”。
与遗产保护行动计划监测不同，农业文化遗产监测更加强调对农业文化遗产自身变化的科学观测以及对保护与管理措施的监督管理。科学高效的农业文化遗产监测，能够帮助管理者明确遗产的现状及面临的问题，掌握遗产保护与发展变化的过程与规律，准确评估保护与发展措施对遗产系统的影响程度，及时发现威胁遗产地持续发展的因素，并对突发事件作出预警和响应。尽管我们已经在农业文化遗产监测方面开展了一些探索性工作，如设计了全球重要农业文化遗产监测年度报告表、开发了全球重要农业文化遗产动态监测系统、开展了全球重要农业文化遗产保护与发展成效评估等，但从近几年实施情况来看，仍需要进一步深入细致的研究。
监测是农业文化遗产管理的重要内容，对于提升遗产管理水平具有重要作用。科学有效的遗产监测能够实现遗产自身的保护及其价值的维护，并在此基础上促进遗产地的可持续发展。
相对于世界遗产监测，全球重要农业文化遗产的监测工作尚处于起步阶段。2013年，《全球重要农业文化遗产能登公报》提出“对农业文化遗产开展定期监测以确保其活力”；2014年，全球环境基金项目评估报告指出“建立中国的全球重要农业文化遗产监测和评估机制应该是未来国家层面上需要努力研究的方向和工作的重点”；2015年，原农业部颁布实施的《重要农业文化遗产管理办法》明确要求“开展遗产动态监