?大帽山社区生活污水治理成果，是翔安区农村生活污水提升整治的一个缩影，也是翔安区推进生态文明建设体制机制改革的一个亮点。
(朱毅力摄)
【实效】
行动
据介绍，大帽山污水站点是根据市委专题会议精神和市生态环境局、市政园林局指导意见，探索“呼吸型人工湿地”工艺，进一步净化尾水，使水中氨氮、总磷达到再生水标准，实现尾水既能安全用于农作物灌溉，富余部分又能用于景观补水，确保污水零排放、全利用。目前，结合百姓农田耕作的用水习惯和翔安严重缺水的实际情况，在确保水质达标率稳定的前提下，优先将尾水提供给百姓作为农灌，此举得到了翔安百姓的拥护与支持。这是翔安区按照市委关于“尾水资源尽可能循环利用”的要求，进一步探索治理效果与景观、湿地建设相融合。
今年以来，翔安区认真落实市委关于“村里所有水利设施都要管养起来”“外管和村庄立面风格要相协调”等要求，在大帽山社区试点，对源头截污的厨房、卫生间、洗涤池等“三根管”实施“明改暗”，既有利于保护建筑外观、美化村庄环境，更重要的是避免日晒雨淋，延长管道使用寿命。同时，根据市委关于“一村一方案”的要求，进一步加强对设计环节的管控，实现了“全区有设计、户户有图纸”，并在“农村排水管理到户卡”和建筑外墙上用不同颜色对“三根管”进行标识区分（卫生间红色，厨房绿色，洗涤池紫色），便于今后开展排查和日常运维管养工作。
推进农村雨污分流工作，是践行习近平生态文明思想的具体行动，是加快推进乡村振兴、提高群众生活品质的有力抓手，是推进城乡协调发展和岛内外一体化的必然要求，是小流域综合治理的重要内容。预计今年底，翔安区将实现雨污分流完成率100%。
“在大帽山试点基础上，全面推广站点尾水回灌农田、生态湿地净化。”翔安区委主要领导表示，下一步将根据全市农村生活污水治理提升现场会指示精神，深入实践“一体设计、一体施工、一体收集、一体管养、一体利用”的治理理念，针对正在开展治理和雨污分流改造的136个村庄，全面排查“三根管”接入情况并督促实施到位；针对已完工的205个村庄进行“回头看”，为分散式污水处理站点增加太阳能发电设备，对格栅池盖板进行防止异味的处理，对存在问题进行整改和完善。同时将认真贯彻“一村一策”要求，对即将拆迁的村庄采取设置临时调蓄池的措施，做好过渡期污水收集工作。按照现场会强调的“要注重站点与村庄环境相协调”要求，抓紧扩建大帽山山仔头生态池，并策划建设泵站，将站点尾水引入振兴湖，打造宜居宜游的生态公园。