推动全周期审判监督改革
深圳晚报记者 伊宵鸿
“挥法律之利剑，除人间之邪恶。持正义之天平，守政法之圣洁。”只因在中国政法大学的招生简章上看到了这几句话，翟墨说年轻的自己瞬间被打动，从此走上了法律学习和执业的道路。2002年7月，23岁的翟墨通过公务员考试进入深圳的法院工作，现为深圳市中级人民法院审判委员会委员、审判管理办公室主任、三级高级法官。
从法19年来，翟墨为完善深圳法院司法责任制综合配套改革体系，提升深圳法院司法供给能力作出了重要贡献，并摘取了一连串的光环：荣立个人一等功个人二等功各一次、个人三等功两次，获评深圳市第五届全市优秀法官、广东省青年法官业务技能竞赛一等奖等诸多荣誉。2020年，他被评为第一届深圳市审判业务专家。
2017年9月，翟墨调任深圳中院审判管理办公室主任，他利用其审判业务优势迅速完成角色转变，投身司法责任制综合配套改革的洪流之中，积极推动建立审判监督管理新体制。2018年以来，翟墨围绕以信息化促进精细化、科学化这一审判管理机制改革主线，先后组织起草了多项重要审判管理改革文件，推动法院构建全周期全流程监督管理模式的审判监督管理改革。2019年，深圳中院审判管理办公室荣立集体一等功。
与此同时，翟墨借助智慧法院建设的契机，积极推进深圳法院审判监督管理信息化智能化建设。在他的努力下，深圳法院上线了智慧法院一体化平台审判数据分析系统和“四类案件”监督管理应用系统，为院庭长加强审判监督管理提供了信息化智能化抓手，也让深圳法院审判监督管理信息化水平迈上了一个新台阶。
扎实推进繁简分流机制改革
近年来，深圳法院受理案件数持续大幅度增长，2013年全市法院受理各类案件18.8万件，2020年已经达到69.5万件。2016年，深圳法院率先在全国法院开展繁简分流改革。2017年6月，全国法院案件繁简分流机制改革推进会召开后，以翟墨为骨干力量的深圳市中级人民法院繁简分流简案快办机制改革领导小组提出以系统化、标准化、信息化为重点，扩大简单案件速裁范围，健全全口径全层级的繁简分流体系，将深圳法院案件繁简分流机制改革向纵深推进。近五年来，深圳法院通过繁简分流改革，用25%的员额法官，审结了60%左右的案件，深圳法院的繁简分流改革也作为样板向全国法院推广。