偶尔也有“爆款书”出现

2017-33期期来自:江苏商报

陈海滨是Fiberead网站上的资深译者。两年时间,她担任了数十本英文书的主要译者。2015年初,陈海滨是《回归之路》一书的核心译者,原著作者是普利策奖获得者迈克尔·维特兹。

一年半时间,《回归之路》在各个渠道的电子书发行量不到5000本,但陈海滨告诉我,像《回归之路》这本书的电子版销量已经是Fiberead平台上出版的400多本电子书里为数不多卖得好的书籍。

Fiberead也有卖出了十万册以上“爆款”的经历,比如教你聊天的《做个侃爷》和悬疑小说《糖与香料》,后者在2014年上线亚马逊时,曾登上Kindle中文付费榜的第一名。在没有任何市场推广的情况下,这算是一个很不错的成绩。

但总体而言,一百多本翻译出版的电子书中能有几本卖得不错,但没什么具体规律可循。三年来,在Fiberead出版的大多数电子书中,几十本到几百本的销量才是常态。没有推广、作者本身名气不大,写作质量一般,销量很难上得去。

powered by 闻道